Creek se pomalu vzpamatovává z předchozích událostí. I přes Joeovo varování se do Midnight vrací Chuy a přesvědčuje Joea, aby požádali ostatní o pomoc. Tu budou potřebovat, protože do města míří lovkyně odměn. Jejím cílem jsou právě oni dva.