Mike má důvod k radosti. Po několika letech odříkání a diet se dostavil výsledek. Mike nyní váží o celých dvacet kilogramů méně, než v době, kdy se seznámil s Molly. Jeho nadváha však stále poutá pozornost a to především kolegy v práci. Při další z mnoha narážek se Mike neudrží a svého kolegu fyzicky napadne. Mike je okamžitě na několik dní suspendován, což se snaží před Molly za každou cenu utajit.