Carl je zaskočen telefonátem od své matky, o které se do této chvíle domníval, že je mrtvá. Carl je naštvaný na svou babičku, která ho chtěla uchránit před zklamáním. Nyní jeho matka leží v nemocnici a chtěla by svého syna naposledy vidět a tak Carl, Mike a Samuel vyrážejí do nemocnice. Mezitím se Molly, Victoria a Joyce snaží utišit Carlovu babičku.