Molly se stále nedaří z Peggy dostat detaily žití v Mudlicku a tak se rozhodne vyrazit do městečka osobně v doprovodu Peggy. Ta z výletu příliš nadšená není, což dává Molly jasně najevo. Ani zde Peggy není příliš sdílná a tak si pro ni Molly připraví překvapení. Setkání s její vlastní sestrou. To však ještě netuší, co svým dobrým úmyslem způsobí.