Mike a Molly se chystají na první rande. Molly je však nachlazená, ale rande odmítá zrušit z obavy, že si bude Mike myslet, že se vymlouvá. Její matka ji tedy přinese sirup, který však obsahuje kodein. Mikea tedy čeká vskutku nezapomenutelné rande.