V lesích okolo bývalého vojenského areálu dál probíhá vyšetřování, které přináší mnoho nových zjištění. Jasmin bojuje, aby získala znovu svou nezávislost, ale v hlavě jí stále dokola zní ten samý hlas, který jí říká, co je správné. Matthias je rozhodnutý dostat Hannah k nim domů, ovšem Karin z toho tak nadšená není. Mezitím jsou Hannah i Jonathan stále v léčebně. Ovšem Jonathan to tam snáší velmi špatně.