Chuck, Bryan a Kate musí vše vsadit na vynašeče informací, který je ochoten vzít si odposlech. Bobby se vydává na riskantní pole, když musí během několika dní najít výnosný nápad, aby neměl špatné čtvrtletí. Wendy v sobě opět nalézá vášeň pro své staré zaměstnání. Lara se ocitne v bodě, kdy její podnikání začíná negativně ovlivňovat její manželství.