Axelrod špatně odhadne prodej, což vyústí ve ztrátu v řádech stovek milionů dolarů. Zároveň začne zpochybňovat svůj instinkt a Lara věří, že za to může Wendy. Úřad návladního dává případ Axe Capital k ledu, ne všichni jsou ale připravení na něj zcela zapomenout.