Axelrod se rozhodne pozastavit veškeré nákupy, čímž uvrhne Axe Capital v chaos, který nikdo ze zaměstnanců nechápe. Zatímco Axelrod pochybuje o svém životě a plánuje rodinný výlet na jachtě, Wagner a Wendy se snaží udržet firmu nad vodou. Chuck se hlouběji ponořuje do vyšetřování, což ho zavede do Iowy ke klíčovému svědkovi.