Axelrod se cítí pod čím dál větším tlakem ze strany úřadu návladního, což vyústí ve rvačku s jeho známým, který vezl jeho děti domů opilý. Chuck se dál angažuje v případu, přestože oficiálně už pod něj nespadá. Wendy začne zvažovat změnu kariéry a případ proti Axe Capital získá nemalou zbraň.