Tom se rozhodne, že je načase začít opět randit, jeho rodina jeho nadšení nijak zvlášť nesdílí. Tom je schopen začít si s první ženou, kterou potká, a tak se Millerovi dohodnou, že Tomovi najdou jeho spřízněnou duši sami. Tom je ale předběhne a navíc si začne s o dost mladší ženou...