Adrina se sejde s bývalým přítelem, aby ho požádala o radu, jak dál postupovat v kandidatuře, naneštěstí všudypřítomní novináři si schůzku vyloží po svém, což ještě víc prohloubí problémy ve vztahu Adriany a Koja. DeeDee musí přijmout nastávající změny, do kterých se jí vůbec nechce a také ještě nic z novinek z poslední doby neřekla dceři. Požádá proto o pomoc Steva. Edward se rozhodne zkusit hrát, ale hudba v něm vyvolává nepříjemné pocity.