Edward je plný vzteku a pokouší s ním poprat po svém a Lacey by mu moc ráda pomohla, ale netuší jak. Kojo s neteří se balí na cestu do Ghany a Adriana přemýšlí, zda zahodit svou budoucnost v politice a odjet s nimi. Sam se musí rozhodnout, jestli znovu pohřbít něco, co už bylo téměř zapomenuto a pokračovat ve svém životě s ženou a dítětem dál jakoby nic, nebo zda všechno změní.