Mimoni v Americe

Rána u Tolchukových bývají zajímavá. Jednou začne Raja u snídaně kouřit. Tolchukovi jsou pobouřeni a ani Rajovo vysvětlení, že v jeho zemi je to naprosto běžný zvyk, je nepřesvědčí. Kouření mu zakážou.

Ve škole se blíží Den veteránů. Svátek, který původně studenti podporovali prodejem purpurových květů ve tvaru srdce, se zvrhl v soutěž v popularitě. Květinami jsou obdarovávány školní "hvězdy" a ti, na které si někdo myslí. Nebo si je navzájem dávají páry, které už spolu chodí. Claire čekala, že dostane přinejmenším jedno srdce od Geoffreyho. Ten se s ní však před Dnem veteránů rozejde. Justinovi je Claire líto, a tak jí jedno purpurové kvítko pošle sám. Obrátí se to ale proti němu – zesměšní ho nejenom její kamarádky, ale i samotná Claire. Vypustí fámu, že Claire a Justin spolu něco mají. Claire Justina označí za úchyla a celá škola se mu směje.

Franny nachytá Raju, jak v garáži kouří. Nejdřív mu opět hrozný zlozvyk vyčte, jenže pak sama neodolá a jednu cigaretu vyškemrá. Postupně si zavedou rituálky pravidelných tajných pokouřeníček za garáží.

Claire se pokouší Justinovi omluvit. Marně. Opětovné sblížení odmítá. Ať řekne cokoli, předstírá, že Claire nezná...