Tým se začíná hroutit pod tlakem z vnitřního vyšetřování. Mezitím Holdenův odvážný styl vyprovokuje přiznání, ale ohrozí tím nejen svou kariéru a vztah, ale dokonce i vlastní život.