Gary chodí s Rose, a tak se Miranda nechá přesvědčit a jde s Tilly a Stevie do klubu. Tam potká reportéra Micheala, který ji pozve na rande. Mirandiny pokusy být zajímavá a sexy jim ale rande kazí... Penny se rozhodla kandidovat do zastupitelstva a Tilly jí pomáhá s kampaní.
(Miranda se dostane na policii, protože se vydávala za policistu. Penny ji přišla zachránit.) Penny: Budu zastupovat svou dceru. Miranda: Maminka. (Začne tleskat a přihlouple se smát.) Penny: Důstojníku, snažně Vás prosím. Tahle žena má dnes večer druhé rande. Takovéhle nemívají druhé rande. Miranda: Ano díky. Penny: Vloni jí dvakrát prohledávali na Gatwicku a pořád tomu říká "prázdninová romantika". Slitujte se nad ní. Potřebovala by být venku ve, jak já tomu říkám, "čtyři hodiny". Miranda: Vážně tomu všichni říkáme čtyři hodiny.