Obchod zkrachoval, a tak Miranda nastupuje jako asistentka. Jenže hned první den skončí... Rozhodne se, že získá obchod zpátky, jenže k tomu potřebuje schopného manažera a Stevie už má novou práci. Když se Miranda spatří v reportáží o obezitě, taky jí to moc nepovzbudí. Matka se nabídne jako obchodní partner, když s ní Miranda půjde na setkání anonymních jedlíků.
Penny: Mirando, drahá. Přišel mi další příšerný vánoční zpravodaj. Miranda: I já tě zdravím, mami. Sláva Vánoce. (objímá Penny) Penny:(velice formálně) Nech toho. Jsme Britky, střízlivé a nikdo nejde do vězení.