Miranda

Penny: (Přišla do obchodu.) Buongiorno.
Miranda: Co je to s tebou?
Penny: Vůbec nic. Včera nám dodělali vířivku. Jen ztěží se nám chtělo ven. Jak říká tvůj otec "Bublinky skryjí velké množství hříchů, a vyvolají množství jiných."
Miranda: (znechuceně) Nevhodná informace.
Penny: Byla jsem trochu znepokojená, protože instalatér který nám jí instaloval, byl (Rozhlédne se po obchodě a nenápadně šeptá.) žena.
Miranda: Takže?
Penny: Vím, že to mohou vykonávat stejně dobře, ale není to správné. Aby žena věděla... (Něco šeptá.)
Miranda: Ne, vše, co vidím, je jen (A opět šeptá.)
Penny: (Křičí.) Spletité detaily záchodu!
Miranda: No dobře!
Penny: (Podívá se po obchodě a vidí zákaznici, která si chce něco koupit.) Och! Jaká (Šeptá.) obrovská (Křičí.) paruka.
Miranda: Říkáš to naopak!
Penny: (nervózně) Tak jo, fajn, musím už, jak já tomu říkám, odejít.
Miranda: Jen odejít. Ne to, jak ty tomu říkáš, odejít.
Penny: Tvůj otec si poručil odpolední koupel ve vířivce.

(Stevie a Miranda se baví o zlozvyku Penny. Když chce říct něco nepatřičného, tak to slovo šeptá.)
Stevie: To šeptání, to je nějaké poznávací znamení opravdové střední třídy?
Miranda: Alespoň to pro tentokrát to dělá správně. Když je zmatená, dělá to naopak. Nedávno mi řekla. "Znáš ty dvě ženský (šeptá) od vedle? (hrozně nahlas) Lesbičky."

(Penny přinesla Mirandě její staré deníky.)
Miranda: Nemohly zůstat doma?
Penny: Ne. Vyklidili jsme tvůj pokoj, protože rozšiřujeme koupelnu, aby se tam vešla vířivka. Fajn, už musím letět. Večerní noviny už budou doma. Díváme se na seznamky, abychom ti někoho našli a nechci, aby tvůj otec začal beze mne. Kroužkuje jenom bělochy, říkala jsem mu, když jde o to najít ti manžela, nemůžeme si dovolit být (šeptá) rasisti. Budeme brát v úvahu i (zase šeptá) černé muže.
Miranda: Můžeš říkat "černý". Je to v pohodě.
Penny: Jseš si jistá, že to není (šeptá) rasistické?
Miranda: Ne.
Penny: Ó, dobrá potom tedy (velmi nadšeně) já miluju černochy! Taková švanda!

Penny: (Přinesla do obchodu krabici.) Můžu ti tohle dát? Jsou tam tvoje staré deníky. Musím říct, že je to velmi zajímavé počtení.
Miranda: Tys je četla?
Penny: Samozřejmě. Celá Anne Franková, akorát depresivnější.

Penny: (Ukazuje fotky z dovolené.) Za tím mysem byla další pěkná pláž.
Miranda: To byl celý ostrov nudistický?