Misfits: Zmetci
(Misfits)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nová vedoucí se snaží zjistit něco o zabití svého přítele. Využívá proto Simona, který je osamělý a je rád, že si ho konečně někdo všímá. Nakonec se jí podaří zjistit, že byl bývalý vedoucí opravdu zabit - snaží se utéct i s důkazem. Ovšem to Simon, který zjistil, že ho jen využívala, nemůže dopustit.
Not Nineteen Forever (Courteeners)
(Baby) Hold me tight (Kitty Daisy & Lewis)
Stars (The XX)
Delicate (Damien Rice)
(Vedoucí Sally se baví s Curtisem o veřejných pracích.)
Sally: Myslíš si, že ti to přineslo nějaké ponaučení?
Curtis: Jo. Nenech se chytit.
Sally: Myslíš si, že ti to přineslo nějaké ponaučení?
Curtis: Jo. Nenech se chytit.
Nathan: Vždycky jsem chtěl být nevěrník. Jen jsem na to moc velký popleta.
Sam: Neviděli jste Curtise?
Nathan: Ehm... Zatkli ho. Za obnažování na veřejnosti.
Sam: Cože?
Nathan: Jo. Nudismus.
Simon: Před skauty.
Nathan: Prej "Zkuste udělat uzel na tomhle...". Tys to ale asi už zkoušela.
Nathan: Ehm... Zatkli ho. Za obnažování na veřejnosti.
Sam: Cože?
Nathan: Jo. Nudismus.
Simon: Před skauty.
Nathan: Prej "Zkuste udělat uzel na tomhle...". Tys to ale asi už zkoušela.
(Sally probírá, co jim přinesli veřejně prospěšné práce.)
Sally: V čem tě to změnilo?
Nathan: Myslím, že jsem vyšší.
Sally: V čem tě to změnilo?
Nathan: Myslím, že jsem vyšší.
(Nathan vzal Simonovi mobil.)
Nathan: Udělám s tebou rozhovor. První otázka: Měls někdy sex s ovocem?
Simon: Vrať mi můj mobil.
Nathan: Druhá otázka: Byl to meloun?
Nathan: Udělám s tebou rozhovor. První otázka: Měls někdy sex s ovocem?
Simon: Vrať mi můj mobil.
Nathan: Druhá otázka: Byl to meloun?
| Český název | Episode Five |
| Původní název | Episode Five |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 10. prosince 2009 |
| Česká premiéra | 11. března 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut |
