Misfits: Zmetci
(Misfits)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na začátku bylo vše normální - parta šesti lidí vykonávala veřejně prospěšné práce. Pak ale přišla bouřka, všechny změnila a naše parta získala zvláštní schopnosti. Nejsou však jediní, kteří se změnili.
Out at the pictures (Hot chip)
Echoes (The Rapture)
Step In The Arena (Gang Starr)
Heroin (The Velvet Underground)
You've Got the Love (Florence And The Machine)
Stick To Yr Guns (The Cribs)
I'm Just a Prisoner (Candi Staton)
Get Innocuous (LCD Soundsystem)
Lonely Soul (Unkle)
Kelly: Prečo sedíš na vozíčku?
Nathan: Kvůli tý bouřce. Ta divná bolest se mi z prdele rozříšila do těla a teď nedokážu hejbat nohama.
Nathan: Kvůli tý bouřce. Ta divná bolest se mi z prdele rozříšila do těla a teď nedokážu hejbat nohama.
Nathan: Jestli dokážeš číst myšlenky, co si teď myslím?
(Myslí si: Tohle je píčovina.)
Kelly: Myslíš si, že to je píčovina.
Nathan: Jasně, že si to myslím. Na to nemusíš umět číst myšlenky.
(Myslí si: Tohle je píčovina.)
Kelly: Myslíš si, že to je píčovina.
Nathan: Jasně, že si to myslím. Na to nemusíš umět číst myšlenky.
Tony: (má dlouhý proslov o tom, jak můžou veřejně prospěšnými pracemi pomoct společnosti) ... Lidé tam venku si o vás myslí, že jste spodina. Máte šanci ukázat jim, že se mýlí.
Nathan: Jo, ale co když maj pravdu? Nic proti, ale některý lidi se jako kriminálníci prostě naroděj. (Ukazuje na Garyho.)
Gary: Mám tě bodnout?
Nathan: Chápete co tím myslím?
Nathan: Jo, ale co když maj pravdu? Nic proti, ale některý lidi se jako kriminálníci prostě naroděj. (Ukazuje na Garyho.)
Gary: Mám tě bodnout?
Nathan: Chápete co tím myslím?
(Zakopávají těla.)
Nathan: Jsem si celkem jistej, že tímhle porušuju podmínku.
Nathan: Jsem si celkem jistej, že tímhle porušuju podmínku.
Simon: Něco se mi taky stalo.
Nathan: Konečně sis vrznul? Tak to z tebe mám velkou radost.
Nathan: Konečně sis vrznul? Tak to z tebe mám velkou radost.
(Curtis se naštval na Nathana, který sedí na vozíčku.)
Nathan: Přece nebudeš mlátit vozíčkáře!
Nathan: Přece nebudeš mlátit vozíčkáře!
| Český název | Episode One |
| Původní název | Episode One |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 12. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 25. února 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 46 minut |
