Misfits: Zmetci

Za Sethem se vydá i Rudy, nový kluk na veřejně prospěšných pracích, jehož schopností je rozdvojit se. Na veřejně prospěšné práce s ním chodí dvě dívky. S jednou Rudy spí a tu druhou tím naštval. Zrovna tato dívka má schopnost zastavit čas a rozhodne se Rudymu pomstít. Rudy má také společnou minulost s Alishou, která mu ublížila. Všichni si mezi tím zvykají na své nové schopnosti. Curtis zjišťuje, že proměňovat se v dívku příjde někdy vhod, Kelly se její nová schopnost raketové inženýrky nelíbí, Alisha má schopnost vidět, co lidi dělají díky jejich botám a Simon vidí do blízké budoucnosti. Rozhořčenost dívky se schopností zastavit čas se stupňuje...