K místu, kde Curtis s ostatními vykonávají věřejně prospěšné práce příjde skupina lidí. Jejich vedoucí má na ně veliký vliv. Se všemi, kteří se s ní setkají se něco stane. Nathan se snaží všechny zachránit.
Nathan: Ale Charles Darwin řekl - Neuděláš omeletu, aniž bys rozbil pár vajec. A o tom to všechno je, o rozbíjení vajec. A tím rozbíjením vajíček myslím ožrat se do němoty jak dobytek.
Nathan:(na Simona) Tušim, že tvýma kámošema se myslí okruh pedofilů. Simon: Nejsem pedofil! Nathan: Jo? Ty bys ošukal i vlastní ségru za kus sejra. Simon: Nemám sejra rád. Nathan: O to je to horší, ty slizkej úchyláku!
(Kelly sedí naproti Nathanovi a čte mu myšlenky.) Nathan:(Myslí si.) Nemysli na to, že jí chceš vopíchat, nemysli na to, že jí chceš vopíchat, myslíš na to ty idiote.