Misfits: Zmetci
(Misfits)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Curtis začal chodit s Alishou a Nathan se snaží zjistit, jakou schopnost má on. Najednou ale zjistí, že na místě, kde zakopali tělo vedoucího se začíná stavět. Musí tedy rychle přemístit těla.
Attitude (Hardknox)
Krazy Krush (Ms Dynamite)
La Roux (Growing Pains)
A Place Nobody Can Find (Sam and Dave)
Until We Bleed (Kleerup)
(Sally nedopatřením odjela s těly v kufru auta.)
Simon: Třeba se do kufru nepodívá.
Nathan: Budem si držet palce, hm?
Simon: Třeba se do kufru nepodívá.
Nathan: Budem si držet palce, hm?
(Parta zjistí, že je Kelly plešatá.)
Alisha: Vypadala jako ufon.
Nathan: Nebuď hnusná. (nevydrží to a začne se smát) Vypadala, že jo? Plešatý ufon.
Alisha: Vypadala jako ufon.
Nathan: Nebuď hnusná. (nevydrží to a začne se smát) Vypadala, že jo? Plešatý ufon.
Nathan: Jsme parta mladých kriminálníků a ani jeden z nás neví, jak se krade auto? To je ubohost!
Kelly: Jen jsem se snažila jí říct, že ten vůl, co s ním chodila, je debil. Byla jsem jenom hodná.
Nathan: Přímo roztomilá! Až do chvíle, cos po ní mrskla židli.
Nathan: Přímo roztomilá! Až do chvíle, cos po ní mrskla židli.
(Parta má roztřídit oblečení, které bylo darovány pro lidi v Africe.)
Nathan: Klasika. Lyžáky! Zkus si v nich jít deset kiláků ke studni.
Nathan: Klasika. Lyžáky! Zkus si v nich jít deset kiláků ke studni.
(Dohadují se, jak odvezou mrtvoly.)
Simon: To chce auto.
Nathan: A ty máš auto?
Simon: Ne.
Nathan: Super. Zavoláme taxi. Nejlíp pro sedm lidí.
Simon: To chce auto.
Nathan: A ty máš auto?
Simon: Ne.
Nathan: Super. Zavoláme taxi. Nejlíp pro sedm lidí.
(Nathan hodí na Sallyino auto cihlu a rozbije přední sklo.)
Sally: Co je to s tebou? Jsi mentálně zaostalej?
Nathan: Kdybych byl mentálně zaostalej, tak bych se netrefil.
Sally: Co je to s tebou? Jsi mentálně zaostalej?
Nathan: Kdybych byl mentálně zaostalej, tak bych se netrefil.
Nathan: (volá Curtisovi) Někdo nechal klíčky v zapalování, ale není důvod toho člověka jmenovat... Prostě se to stalo! Takže mrtvýho vedoucího teď vozí živá vedoucí po městě nacpanýho ve vlastním kufru.
Alisha: Máte nějaký nápad, co uděláme s těmi těly až je vykopem?
Curtis: Něčím je zatížíme a hodíme je do jezera.
Nathan: A víš ty, co se asi stane za tejden? Radní si vymyslí "Hej, co takhle vypustit jezero?". To je tak předvídatelný.
Simon: Můžem je nechat v kulturáku, než vymyslíme co s nimi.
Curtis: Kulturák. Jasně. Maj tam speciální místnost pro skladování hnijících mrtvol.
Curtis: Něčím je zatížíme a hodíme je do jezera.
Nathan: A víš ty, co se asi stane za tejden? Radní si vymyslí "Hej, co takhle vypustit jezero?". To je tak předvídatelný.
Simon: Můžem je nechat v kulturáku, než vymyslíme co s nimi.
Curtis: Kulturák. Jasně. Maj tam speciální místnost pro skladování hnijících mrtvol.
Curtis: Musíme ty těla přemístit.
Nathan: Mám pár otázek. Kdy? Kam? Nehráblo ti?
Nathan: Mám pár otázek. Kdy? Kam? Nehráblo ti?
(Jiný vedoucí přinese oblečení, co mají roztřídit.)
vedoucí: Jestli máte nějaké dotazy, ptejte se.
Nathan: Kdyby byla bitka mezi medvědem a žralokem. Kdo by vyhrál?
vedoucí: Jestli máte nějaké dotazy, ptejte se.
Nathan: Kdyby byla bitka mezi medvědem a žralokem. Kdo by vyhrál?
| Český název | Episode Three |
| Původní název | Episode Three |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 26. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 26. února 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
