Misfits: Zmetci
(Misfits)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do města přijel Nathanův neznámý bratr Jamie. Oba se snaží urovnat vztah s jejich otcem, kterého Jamie unesl a strčil do kufru. Všichni si zajdou na párty a vezmou si pilulku, která má však za následek opačný účinek jejich schopností. Kelly říká vše, co si myslí, Curtis se podívá do budousnosti, Simona všichni obdivují a následují, naopak Alishy se nikdo nechce dotknout a Nathan není nesmrtelný. Na párty je také dívka, jejíž proměna schopnosti zapříčiní nehodu... Simon sleduje maskovaného muže, který ho dovede k jednomu bytu. Parta se tam vydá...
Swoon Boys Noize Summer Remix (The Chemical Brothers)
Rocks (Frederik Olufsen)
Smokestack Lightnin' (Howlin' Wolf)
Blue Blood Blues (The Dead Weather)
Answer To Yourself (The Soft Pack)
Dirge (Death In Vegas)
Restless (Fake Blood Remix) (UNKLE)
Genesis (Justice)
U.F.O (Matta)
Nathanův otec: Nejsme zase tak jiný.
Nathan: My jsme naprosto odlišní. Já jsem vznosně vysokej a ty seš úchylně malej.
Nathanův otec: Kde se to v tobě bere?
Nathan: Nevím. Prostě mě to napadne, mám talent.
Nathan: My jsme naprosto odlišní. Já jsem vznosně vysokej a ty seš úchylně malej.
Nathanův otec: Kde se to v tobě bere?
Nathan: Nevím. Prostě mě to napadne, mám talent.
(Nathan se snaží odvést pozornost partičky kluků tím, že jim nabízí platbu za sex.)
Nathan: Tak jo, a přidám další dvacku, když mě svážeš a budeš mě mlátit kaktusem do koulí.
Nathan: Tak jo, a přidám další dvacku, když mě svážeš a budeš mě mlátit kaktusem do koulí.
| Český název | Episode Two |
| Původní název | Episode Two |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 18. listopadu 2010 |
| Česká premiéra | 1. dubna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 48 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 055 000 diváků |
