Miss Guided

Becky pracuje jako výchovná poradkyně na střední škole, kde sama studovala. I přesto, že jako studentka nepatřila mezi oblíbené, má svou práci i život ve škole ráda. Pomáhá studentům s jejich problémy, i když sama jich má také dost.

Snaží se podlézat kolegovi Timovi, do kterého je tajně zamilované. Snaží se seč může a myslí, že už je blízko tomu, aby se s ním sblížila. V té chvíli ale do školy nastupuje nová učitelka angličtiny. A není to nikdo jiný, než její středoškolská nemesis, Lisa Germain. Lisa je atraktivní a brzy si najde k Timovi cestu.

Becky mezitím finišuje s přípravami na závěrečný ples. Sama ale nemá s kým by tam šla. Ráda by, aby jí pozval Tim, ale Lisa možná zkomplikuje situaci.