Místo činu

Vesnice Alt-Bützenich má ustoupit povrchové těžbě hnědého uhlí. Vesnice je celá vylidněná a hlídaná proti vandalům. Přesto musí vyšetřovatelé řešit vraždu místního lékaře v jeho domě ve vesnici.

Téměř celý Alt-Bützenich je opuštěný a hlídaný. V noci bezpečnostní služba kontroluje, zda je vše v pořádku. Bylo rozhodnuto, že domy a kostel budou muset ustoupit povrchové těžbě. Pak změna klimatu přinese novou naději. Stará vesnice může zůstat.

Místní lékař Christian Franzen je informován, že jeho prázdný dům byl vyloupen, okamžitě se vydává na cestu. Domů se však již nevrátí. Jeho žena Betje jde na policii, která najde jejího manžela zastřeleného ve staré vesnici. I když zde každý byl pacientem lékaře, nebyl nijak zvlášť oblíbený. Během vyšetřování detektivové Max Ballauf a Freddy Schenk odhalí rozdělenou komunitu.

Ballauf se spřátelí s bývalou hostinskou Karin Bongartzovou, která mu hodně vypráví o staré vesnici a nyní radikálně změněném životě na venkově u Kolína.