Místo činu

Vrchní inspektorka Eva Saalfeldová veze svého synovce Lukase na letiště, kde se má konat letecká show. Zatímco se jeho spolužáci už baví na skákacím hradu, on a Eva dorazí na parkoviště a vidí stoupat kouř z areálu festivalu, který je hned vedle ranveje.

Pilot Thomas Arendt narazil se svým letadlem do davu při pokusu o vzlet. Někteří se dokázali zachránit, někteří jsou zraněni, ale v roztrhaném skákacím hradu leží Emil, Lukášův nejlepší kamarád. Emilův otec Christian Peintner stojí zaraženě vedle Evy, která Emilovi poskytuje první pomoc a prostřednictvím mobilního telefonu informuje své kolegy. Když chlapec krátce nato na následky zranění zemře, Eva je přesvědčena, že nešlo o nehodu, ale o zabití z nedbalosti, a že viníka musí identifikovat oddělení vražd.

Spolu s vrchním inspektorem Kepplerem postupně vyslýchají pilota, hlavního mechanika, osobu odpovědnou za řízení letového provozu a organizátora letecké show, ale veškerou vinu odmítají. Peintner viní především pilota. Když je Roland Conze, organizátor letecké show, nalezen zavražděný na velkém staveništi v Lipsku, musí inspektoři vyšetřovat i Emilova otce. Pomstil se za smrt svého syna?