Místo činu

Reinhold Dietze má za sebou téměř 30 let policejní služby. Většinu času pracoval ve čtvrti v centru Frankfurtu, kde se téměř neustále něco děje. Teď to ostřílenému policejnímu šéfovi stačí. Dal výpověď a chce brzy nastoupit do nové práce u bezpečnostní agentury v Hamburku. Za polovinu práce vydělá dvojnásobek a navíc tam pracuje jeho žena.

V posledních dnech před plánovaným přesunem řídí Dietze hlídku se seržantem Michaelem Lückem, začátečníkem u policie. Pro nezkušeného důstojníka je to hrozný šok, když na místě loupeže najdou Lückovu mladou manželku Uschi těžce zraněnou. Protože vyšetřování kriminální policie pro něj nepostupuje dostatečně rychle, snaží se Lück neznámého pachatele vypátrat na vlastní pěst.