Vážně zraněný popelář Maik Decker se snaží uniknout popelářským vozem. Ale už je pozdě. Popelářské auto havaruje a Maik zemře na svá bodná zranění.
Vyšetřování ukáže, že by kolegové ve společnosti na likvidaci odpadu byli Deckerovou smrtí nijak zvlášť překvapeni. Postupně si komisaři uvědomují, že motiv je složitý.