Otto Jirisch je při dopravní nehodě na okraji Mnichova těžce zraněn. V nemocnici svým zraněním podlehne. Inspektor Veigl zjistí, že automobily, které si koupili zákazníci, byly ukradeny z renomovaného autoservisu. Pojištění bylo vždy vyplaceno a servis byl vždy schopen dodat náhradu za krátkou dobu.
Mnoho podezřelých: ovdovělá majitelka servisu, její nezletilá dcera, uprchlý vězeň Leu a masérka Mathilde. Pomocnou ruku podá kolega z Hamburku komisař Trimmel.