Místo činu

Syn vlivného právníka Antoina Grossenbachera zemřel při dopravní nehodě. Antoin Grossenbacher nevěří v nehodu a je schopen přimět policii v Bernu, aby vyšetřila nešťastnou událost pomocí forenzní technologie. I první důkazy ukazují, že nelze vyloučit vnější vliv na smrt syna právníka. komisař von Burg a jeho kolega Gertsch zahajují vyšetřování.

Ukazuje se, že v minulých letech na stejném úseku silnice zahynulo několik lidí, aniž by místní úřady přijaly bezpečnostní opatření. Jak se Bernští kriminalisté také dozvěděli, mladý Alain Grossenbacher, který patřil k týmu geodetů pracujících v této oblasti, ve svém volném čase vypátral některé znečišťovatele a pečlivě zaznamenal jejich zločiny. Pokusili se ho tito lidé zabít?