Zatímco Paula Ringelhahnová, Wanda Goldwasserová a Sebastian Fleischer vyšetřují žhářský útok na uprchlický tábor v Bamberku, Felix Voss je stále na cestě zpět z Kavkazu. Skutečnost, že ho na místě činu nikdo nezná, mu dává nápad jít tam v utajení.
Jako čečenský uprchlík se snaží budovat spojení v ubytování. Existuje podezření, že někdo zabránil oběti Neyle Mafanyové v útěku z hořící kuchyně.