Místo činu

Mrtvý muž zemřel ve svém domě na četná bodná zranění, ale neexistují žádné známky vloupání ani důkazy o loupeži. Počáteční vyšetřování také nikam nevede, dokud Karow nenarazí na skryté dveře v domě. To, co tam Karow a Bonardová najdou, jim vyrazí dech. Byla jejich oběť také krutým pachatelem?

Během pátrání po uprchlé, pravděpodobně traumatizované a zraněné osobě, se Bonardová a Karow ponoří do vietnamského světa Berlína.

Setkají se s Dr. Lê Müllerovou z Charlottenburgu. Müllerová zná mrtvého muže z dřívějška a ví víc, než prozrazuje, ale policii nevěří. Důstojník LKA Pham Thi Mai přivede Bonardovou a Karowa na stopu mladé Vietnamky - je to žena, kterou hledají?