Generální ředitel Stefan Markowski byl zabit v areálu zábavního parku Atlantis. Podivné výkopy poblíž horské dráhy a výhružné dopisy naznačují, že populární park byl vydírán.
Když jsou komisaři těsně na stopě údajného vyděrače Petera Radkeho, který byl právě propuštěn z vězení, je nalezen mrtvý na parkovišti u nedalekého jezera. V jeho karavanu se skrývá mapa, kterou sám vytvořil, na níž jsou zaznamenány souřadnice zábavního parku, nového sídliště a nepoužívaného povrchového dolu. Jsou na něm uvedeny úkryty milionů, které dal stranou, a chtěl je teď vykopat?