Vražda vedoucího muzea Karla Maye. Vražednou zbraní je 300 let starý tomahawk. Vyšetřování vede komisaře Kaina a Ehrlichera k fanouškům Karla Maye, amatérským indiánům a k šéfovi Schwarzerovi Falkemu, skutečnému indickému vůdci, který cestuje se svým doprovodem po Německu.