Místo činu

Ve svém prvním případě jsou drážďanští detektivové Karin Gorniaková a Henni Sielandová konfrontovány s brutální vraždou. Svět popu je v šoku. Uprostřed zkoušek na zábavní show je jeden z místních hrdinů, Toni Derlinger z pěveckého dua "Toni & Tina“, nalezen ubit k smrti v křídlech.

Vyšetřovatelé nechají pódium uzavřít a získají přehled o osobním prostředí mrtvého muže. Toni byl na první pohled oblíbený a neměl nepřátele. Jeho manželka a pěvecká partnerka Tina je zoufalá a dlouholetý manažer Rollo vypadá, jako by přišel o syna.

V tomto prostředí, které si mnozí fanoušci cení jako poslední baštu ideálního světa, si lze jen těžko představit děsivou vraždu. Byl to zklamaný fanoušek, který se cítil odmítnut? Nebo šlo o peníze? Zdá se, že to pro duo Tina & Toni v poslední době nešlo dobře, ti dva byli jasně na ústupu. Nová generace v hitovém byznysu se nemilosrdně žene kupředu a lidová hudba se nadále vyvíjí.

Zatímco vyšetřovatelky Henni Sielandová a Karin Gorniaková pronikají stále hlouběji do tohoto světa existence a vzhledu, jejich kolegyně Maria Mohrová, mladá policejní praktikantka, objeví zásadní stopu a vystaví se velkému nebezpečí.