Místo činu

Mladý Japonec je zastřelen z auta před frankfurtským parkem. Brinkmannovi nedává vražda smysl. Obětí byl zřejmě neškodný student a po pachatelích není žádná stopa.

Ve stejnou dobu přijíždí starší inspektor Marek do Frankfurtu z Vídně navštívit synovce. Náhodou narazí na starého známého z doby u vídeňské policie. Jmenuje se Heck a před lety s komplicem vyloupil banku. Marek si myslí, že je pravděpodobné, že Heck chce ve Frankfurtu udělat něco podobného ​​a okamžitě to informuje inspektora Brinkmanna.

Brinkmann je sice rád, že zase vidí svého kolegu z Vídně, ale myslí si, že Markova fantazie ho v tomto bodě nejspíš dostane na špacír. Když však Marek navštíví mezinárodní autosalon se svým synovcem, jeho podezření se potvrdí.

Inspektor Brinkmann je neméně ohromen, když se v jeho kanceláři náhle objeví další kolega ze zahraničí. Je Japonec a má nejen překvapivé vysvětlení vraždy svého mladého krajana, ale i další alarmující informace pro frankfurtskou policii.