Nová dvojice kriminálních komisařů, Till Ritter a Felix Stark, vyšetřují případ vraždy majitele vily a pokus o krádež cenného obrazu.