Hannes Lehm a Klaus Hößler zabrání na poslední chvíli sexuálnímu zločinu. Útočníka Gunnara Melze zmlátí. Komisař Walther Melze považuje za pachatele. U soudu se však oba hrdinové dozvědí, že jsou obviněni z násilí. Znalec vyloučí, že by Gunnar byl úchyl a oběť nechce vypovídat. Jediné co má soud za prokázané, je násilí, kterého se dopustili Lehm s Hößlerem na Melzovi.
Melz je propuštěn a dopouští se dalšího sexuálního útoku. To už jsou ovšem poblíž opět oba hrdinové, kteří nechtějí udělat stejnou chybu jako předtím.