Místo činu

Výtah se může stát smrtelnou pastí.

Nejnovější případ mnichovské policie žádá od jejích členů přísné utajení. V perfektním převleku číšníků luxusní restaurace pronikají Ivo Batic, Franz Leitmayr a Carlo Menziger do "provozu", aby si nenápadně a bez vyrušení dalších hostů počíhali na dlouho sledovanou "kořist". Tou je muž jménem Johannes Peschen, bývalý ošetřovatel, kterého mnichovská policie důvodně podezřívá z dvanácti usmrcení tehdejších jeho pacientů. To, že se hledaná osoba zjeví právě v nejdražším mnichovském hotelu, se ukáže jako velký nedostatek plánu. Leitmayr se ocitá podezřelému tváří v tvář a rychle jedná. Technika však zradí, když se oba ocitnou sami spolu v zavřeném stojícím výtahu 80 metrů nad zemí.