Vrchní komisařka Charlotte Lindholmová musí vyšetřit smrt ředitele německého zastoupení americké potravinářské firmy CORTE, Herwiga Grubera a také smrt mladé ženy. Oba případy spolu očividně souvisí a vše nasvědčuje tomu, že v tom hraje nějakou roli i její přítel...