Místo činu

Kvůli nevysvětlitelné smrti osmiletého chlapce jsou Bienzle a Gächter povoláni do nemocnice. Sascha Reimer zemřel na otravu, jejíž příčina je pro lékaře záhadou.

Jeho teta a chůva Sonja Brandstätterová kolaps nebrala vážně. Saschaova matka Ariana si je jistá, že za smrt jejího syna může její sestra Sonja. Ariana byla skvělou pianistkou, ale těžké svalové onemocnění ji upoutalo na vozík. Má podezření, že jí celou dobu její manžel podvádí, a to zrovna s její sestrou Sonjou. Po Saschaově smrti se její podezření potvrdí.

Pitva prokáže, že Sascha snědl čokoládu otrávenou digitalisem. Poté je hospitalizováno další dítě s otravou digitalisem ze stejné cukrárny, ze které byla otrávena čokoláda, kterou snědl Sascha.