Tělo bankéře Brennera se nachází v zalesněné oblasti poblíž Kolína nad Rýnem. Starý muž byl zabit střelou do hlavy, vedle něj leží hromada ohořelých bankovek. Vyšetřovatelé Ballauf a Schenk vyšetřují případ záhadné vraždy a musí se také soustředit na jinou záležitost. Anně Kleeové, ředitelce kolínského muzea, vyhrožují smrtí. Zřejmě někdo z pravicově extremistické scény. Muzeum totiž vystavuje fotografie dokumentující zločiny německých členů Wehrmachtu během druhé světové války.
Ač se to nezdá, ale výstava fotografií má hodně společného s vraždou bankéře Brennera.