Vrchní inspektor Hellmann slaví narozeniny. Po vydatném zapíjení v hospodě se svým kolegou Ritterem je svědkem brutálního útoku dvou skinheadů na mladou ženu Helenu tmavé pleti. Když Hellmann zasáhne, je zmlácen a ztrácí vědomí.
V nemocnici se Hellmann setkává se zdrcenými rodiči Lutzem Weinholdem a jeho ženou Marií, kteří Helenu adoptovali. Přestože je Hellman na nemocenské, spolu s Ritterem vyšetřují pachatele. Postupně se oba vrchní inspektoři dozvídají, že útok na Helen zřejmě nebyla náhoda. Zdá se, že za útokem je mnohem více.