Místo činu

Inspektoři Borowski a Brandtová se zabývají obzvláště záhadným případem vraždy. V prázdném bytě je nalezena mladá žena, která byla brutálně zavražděna.

Vražda se udála v předvečer významné události roku v Kielu, týdenního folkového festivalu.

Když se o něco později objeví další tělo, je jasné, že zjevně bezohledný pachatel se nezastaví před ničím, aby mohl zmizet zpět do anonymity města. Borowski a Brandtová jsou znepokojeni. Mají co do činění se sériovým vrahem, nebo pachatel kryje ještě zákeřnější plán? Největší folkový festival na severu je nyní v plném proudu a to vzbuzuje stále pobuřující podezření.

Pod tlakem událostí se napětí ve vyšetřovacím týmu zvyšuje. Zatímco Sarah Brandtová chce uspořádat hon na pachatele a přemýšlí o varování veřejnosti, Borowski nabádá k opatrnosti.