V pobřežním lese nedaleko Kielu hlásí osmiletý zmatený Simon inspektorům Klausi Borowskému a Mile Sahinové, že jeho dědeček ležel mrtvý v lese, že ho napadl pes a chránil ho Indián. Borowski spěšně prohledává les, ale nic nenachází. Místo toho si všimne plachetnice zakotvené v zátoce.
Když inspektoři přivedou Simona zpět k jeho rodičům Johannovi a Nadje Flemmingovým, je potvrzeno, že dědeček Heinrich zmizel. Trpěl Alzheimerem a často se ztrácel.
Další den je na pláži nalezeno Heinrichovo tělo. Záhadně pohřbené vedle polorozpadlé mršiny psa. Loď zmizela beze stopy. Kdo zabil Heinricha? Borowski si je jistý, že Simon viděl pachatele.