Místo činu

V Kielu muž skočí do Baltského moře, aby si zaplaval a nabodne se na bambusové tyče. Borowskému a Sarah Brandtové není zpočátku jasné, zda jde o čin šílence, nebo chtěl někdo mrtvého potrestat?

Zdá se, že klíčovou roli v případu hraje přítelkyně mrtvého muže Ina Santamariová. Domlouvá si setkání s muži pro letmá sexuální setkání prostřednictvím internetové chatovací místnosti. Mrtvý muž byl jedním z jejích milenců.

Komisař Borowski překvapivě dostává administrativní pomoc ze Švédska. Inspektor Enberg je jeho starý přítel. Stopa smrtelného případu vztekliny v Göteborgu ho zavede do Šlesvicka-Holštýnska. Zdá se, že oba případy spolu souvisí. Vrah zřejmě sleduje zlověstný plán pomsty, ve kterém svou oběť nakazí vzteklinou a poté ji nabodne na kůl. Pak dojde k další vraždě, která předčí vše, co se do té doby stalo.