Části těla muže, který byl členem lovecké skupiny, jsou nalezeny v pasti na zvířata na venkovském statku poblíž Kielu. Vše nasvědčuje tomu, že za vraždou stojí militantní ochránce zvířat.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Borowski ale brzy zjistí, že lovecká skupina má co skrývat. Její členové si odlehlé panství vybrali, aby mohli nelegálně střílet medvědy, které byly zakoupeny speciálně pro tento účel.
Když je nalezena další část těla, vyšetřování se znovu obrátí. Zdá se, že sériový vrah hraje s Borowskim a policií vražednou hru. Když se hajný lovecké skupiny ocitne ve smrtelném nebezpečí, Borowski zahájí závod s vrahem.