Místo činu

Kolemjdoucí je na Kielském fjordu strčen do vozovky před jedoucí kamion. Inspektor Borowski se ujímá vyšetřování a vyptává se v nedaleké odborné škole.

O něco později je i inspektor Borowski převezen do nemocnice s vážným poraněním hlavy. Kolegyně Mila Sahinová je velmi znepokojená. Proč s ním nebyla, když ji její kolega potřeboval? Má podezření na souvislost mezi nesmyslným činem a útokem na Borowského.

Pak jsou tu podivné telefonní hovory, které zasáhnou vrchního inspektora na jeho lůžku. Dívka jménem Finja tvrdí, že byla unesena její sestrou Celinou. Celina Lübbertová je jednou z dívek, které Borowski vyslýchal na odborné škole. Když Mila Sahinová najde krátce poté Celininu babičku pobodanou, pojme podezření, jak nebezpečná je ta dívka. Je Celina zodpovědná i za útok na Borowského? Ublíží své malé sestře Finji?

Zatímco Borowski vyšetřuje z nemocničního lůžka a snaží se získat Celinu důvěru, Mila pátrá po dívce.