Místo činu

Nadine a Thies Nowakovi jsou v nejhorší manželské rozepři. Restaurace, která nevzkvétá, Nadinino těhotenství a Thiesovo manželství. Důvody jsou nepozornost. Její dcera Michelle to už nevydrží a uteče.

Druhý den ráno je dívka nalezena mrtvá na trajektu. Žádní svědci, horní paluba trajektu byla toho deštivého večera prázdná. První výsledky pitvy odhalí, že Michelleino tělo vykazuje hematomy a zahojené zlomené žebro. Obě jsou starší zranění, která s její smrtí nemají nic společného.

Při kontrole prostředí rodiny Nowakových narazí inspektor Borowski a Frieda Jungová na Tima Hansena, číšníka v restauraci. Potvrdí Borowskimu, že byl v kontaktu s Michelle. Je ale opravdu podezřelý jen proto, že si šel s dívkou zaplavat?